1453 年。
在君士但丁堡的土地上，
威武的奥斯曼土耳其人横扫了整个罗马尼亚
直接威胁基督世界的心脏地带。
然而在灰烬中升起了一个年轻的罗马尼亚王子
一个神秘的龙骑士。
亚伯的直系后裔
王子想在他的国土上征服土耳其人。
战斗之前
他任命一个真正爱他的人暂时统治这里
直到他回来。
他下令他的四个最好的骑士
保护她与她们的生活。
有些人说他破坏了神的力量。
也有人说他喝了龙的血。
那些人低声说他名字的时候
也会在自己的舌头上感到恐惧。
德古拉。
在远离血腥的战场的另一端
是另一场内部战争。
趁他们去出征内部空虚
德古拉密谋推翻王位。
他对富有远见的王子不满意
懦弱的人不敢直接挑战德古拉。
他们发现他温柔的新娘是更容易攻击的目标。
（尖叫）
远征战斗结束了，
但真正的战争才刚刚开始。
（雷声隆隆）
伊利沙白？
伊利沙白呢？
伊丽莎白。
（尖叫、 呻吟)
我发誓：我要杀了上帝
为他而战的帮手，现在变成反对他的敌人。
（尖叫）
（雷声隆隆）
经血液受洗，赐福自己
永恒的生命开始死亡。
我们从现在开始。
我要杀了上帝，
我发誓
为他而战的帮手，现在变成反对他的敌人。
传说德古拉的诅咒
是不朽的惩罚
至于他的反抗
他的生活和灵魂倍受折磨
成为永恒。
片名：《德古拉：黑暗王子》
(乌鸦的叫声)
(动物嚎叫)
马车太慢，我们必须马上离开这里。
骑士们，围聚在一起。
(呼噜声)
(动物嚎叫）
男子： 艾莲娜，你送埃斯米
提前赶到集合点。
我们会尽快去那里找你。
现在我们将留下来继续战斗。
给你最快的马。
去找列奥纳多，他会知道该怎么做。
我们一起去。
我与其它的骑士，会留在这里。
我们能拖住他们。
现在就去!
(动物吼声)
(动物嚎叫)
我们应该进入森林。那样敌人就找不到我们。
要留在道路上，我们要找到列奥纳多。
如果先找到我们的生物，我们永远不会给他。
来吧。
这边走。
-（生物吼声) -(马啸)
镇定。
很容易。
(咆哮的生物）
来吧，埃斯米。快点。
列奥纳多现在应该在这里了。
那是什么。
-他在哪里？ -(树叶沙沙响)
-好像不对。 -(雷声隆隆）
我不喜欢这个地方。
-（生物吼声) -那是什么？
-(怪物咆哮) -(马啸)
埃斯米 ！
你没事吧？埃斯米？
回答我。
(呻吟)
十字军，你的上司，在哪里？
德古拉：这个男子是守护者之一。
圣光不在这里。
一定要找到它。
圣光不会走远。
分散去找。
把囚犯带回城堡。
其余的人跟我来。
(鞭策声)
看看。那是什么？
你会没事的。
你能坐起来吗？
来吧。
(棍子裂缝)
起来了。
起来。来吧。
来，来，来。
（男子笑着喊）
男子： 我们这里的是谁？
看起来像迷路的一对女侍。
-是的，还很倔呢。 -你们是不是亡灵。
-你们不是骑士。 -你们只是普通的盗贼。
我认为我们是非常迷人
机智的窃贼。
嗯。见惯了这种事，
-男子： 哦。 -(口哨)
请允许我介绍一下我自己。
我是好人卢瑟 · 梅洛。
是吗，你有什么好？
有些人会说我极其英俊貌美。
那些人是盲人和醉鬼吗？
-哦。 -(笑)
听着，亲爱的，你们要那个盒子干什么。
为什么不放弃它
然后我们找一个好地方隐居？
除非是我们的尸体。
你们肯定是一对可爱的尸体
我们不会受到伤害
(笑)
(讲母语)我们已经把你完全包围。
(笑)
你做了什么？
-我警告过你。 -男孩，盒子拿过来。
那个盒子比你想象的更重要。
男子： 真的吗？
哦，是的。我真的很怕。
(呻吟)
-你去那里。 -喔。很抱歉。
告诉过你了我们是机智的窃贼。
我们要找一个叫列奥纳多 · 范 · 海辛的人。
-从未听说过他。 -如果你想要钱，
他会给你丰厚的报酬。
但你选择去偷他的东西了
他是一个危险的人。
还有我。
-对不起。 -男孩。
回头见，漂亮的姑娘。
-等等！ -(呻吟)
怎么了？
你带我们去下一个村子。
-她在说什么。 -伙计，听着，不能这样做。
-她最后说了什么。 -女人只会带来麻烦。
-你干什么? -只想和她一起去。
-但她是美丽的。 -你可以买到女人
这两个选择让我头痛。
你疯了？
只是一起玩。
-对不起，伙计们。 -(嘲笑)
我们又失去了他。
我们该怎么做？
（硬币碰擦声)
艾莲娜： 要我们保证安全通畅。
埃斯梅是个好厨师。
-我是吗？ -是的，你是。
很好。但我说你要干什么。
-明白吗？ -是的。
-到下一个村庄。 -(雷声隆隆）
（咆哮声)
女孩： 发生了什么？我们在哪里？
我很害怕。
欢迎你们。
长途奔走后，您们一定是累了。
让我们一起走。
别担心。你不会受到伤害。
我是瑞恩菲尔德。
是这个王国的大臣。
来吧。这里有你们的需求
女孩 #2： 这是谁?这是谁?他想干什么？
(嗅探)
来吧。
这里有你们的需求
女人： （讲母语）
我们所有的城堡为你敞开。
通过这里的大厅。
享受吧。
(女人讲母语)
(笑声)
瑞恩菲尔德： 各种各样的乐趣
和冒险等待着你。
(讲母语)
这是主餐厅。
你们是我们的客人。
我们希望你们能享受。
-很美丽。 -这一切都是为你们准备的。
无论你们想要的或是欲望，都在这里。
我们想让你们有家的感觉。
一切都为您们的快乐和享受。
音乐......
环境......
舒适......
一切都是你的。
我们希望您们学习如何爱我们，
和我们一起拥抱你的新生活。
现在我要离开一下。
主人明天会再来看你。
请坐，吃吧。
享受吧。
这是你们的新家。
(颤振)
新人已经入驻了。
我不喜欢陌生人。
他们是有字的魔导士
从远方Kvenland，到达这里的
北方的冷冻废物。
很多敌人反对我们，
我们必须加强我们的防卫。
只是觉得......
在你身上的圣光
我们将再也不用担心这些事情。
我们会找到它。
然后就如你所愿，你可以拥有更多的追随者。
陛下，只是觉得......
一旦圣光在你的身上
没有人会再死。
除了那些不服从我的人。
（咆哮声)
（雷声隆隆）
(动物嚎叫)
(喋喋不休)
我说这些都是金子。
-不，它太轻了不是黄金。 -噢，你怎么知道的？
卢瑟： 好吧，不管是什么，他们已经不惜重金锁上了。
这是个坏主意，阿丽娜。
我们还有什么其他选择吗?
打开了 ，男孩。事情的真相。
-快点。 -男人： 好吧，打开它 ！
来吧，给点热情。
(欢呼声)
已经打开了。
-是一根手杖。 -男人： （笑）
所有的努力只是为了一根木头。
我们不能失去圣光。
等等，你说什么？
圣光。
只有它的力量能击败
德古拉和黑夜中的生物。
(笑)
等等，你说你认为
这是魔法杖吗？
这就是用来杀死亚伯的武器。
喔 ！不说了。
无辜者的鲜血
它变成了神的复仇的工具。
-你敲你的头想想？ -我是这样认为的。
前面没道了。
分散搜查。
只要在合适的人的手中，
它有能力消灭整个军队。
你似乎对一根手杖很有信心
是不是你，亲爱的？
（男子噢）
哦，一个强大的男孩在这里。
给你一个吻。
(欢呼的人)
关于这根手杖有什么传说？
它是神圣的古代遗物。
我们花了多年才找到它。
我们还有一些人为它献出了生命。
对不起。
我们虽然不是骑士，但我们值得尊重。
不可能让它流落到宗教文物市场。
我们应该还给他们？
-贼有良心吗？ -也许有。
男人： 圣光不应被传递
像壶廉价的啤酒。
我告诉过你，他会来的。
这里发生了什么事？
你些朋友在这里干什么？
是来调情的吗？睁开你的眼睛。看看。
这神圣的秘密能分享吗？
-她是被那个叫... -不，你 ！
不，不。
我很失望
你们两个。
你父亲说过什么？
他相信我让我照顾你。
对不起。
老伙计，你是谁？
我是列奥纳多 · 范 · 海辛。
你是谁？
-我是卢瑟 · 梅洛。 -一个伟大的探险家。
世界上最优秀的诗人。
情人。
小偷。
-很有趣。 -是非常有趣。
我的朋友，你有属于我的东西。
我吗?
(动物尖叫)
男人： 发生什么事？
(马啸)
德古拉。
是你这位老人带他们来这里？
你这个傻瓜 ！
他们是来找圣光的。
男人： 准备你们的武器。
怒火。
我早就该知道了。
这里是谁随身带着圣光？
我。
我以上帝的名义站在你面前。
准备把你送回你的老家，恶魔 ！
杀了他们。
（咆哮，大喊)
你犯了错误。
保护圣光。
你跟我来。
放开我 ！
卢瑟 ！
阿丽娜 ！
不 ！
（雷声隆隆）
(呼噜声)
放开我 ！
我的主。
原谅我。
怒火，我对你很失望。
是一个年轻的男孩勇敢地站在反对我的敌人面前。
-我将继续忠于你。-（尖叫）
我已经给你力量和勇气，然而你却失败了。
这怎么可能呢？
陛下，他们用了圣光。
那是不可能的。
翻译：飘走JWL QQ:864231348
你。
天哪。
德古拉。
你确实存在。
伊丽莎白。
我的朋友们会来找你，杀了你的。
你叫什么名字？
我的主问你一个问题时，你必须回答他。
闭嘴，我的骑士。
别吓唬我们的客人。
阿丽娜。我的名字叫阿丽娜。
啊。
一个希腊的名字，我相信。
如果我没记错，这意味着光明。
它还意味着火光。
你受伤了。
来吧，杀了我。
哦，却相反。
没有人可以碰你。
瑞恩菲尔德，
给我们的客人安排去西翼。
西翼？我的主。
皇家套房......
为阿丽娜光临。
如你所愿，我的主。
我的主。
（门打开，关闭）
不要放弃希望。
我觉得阿丽娜
可能还活着。
看在你身后的地面上。
我相信
此标志告诉我们
你的妹妹，不但活着，
还不知何故生机蓬勃。
我们会救她的。
列奥纳多： 是的。
我们现在就走。
尽管德古拉的吸血鬼军队
不能在白天行动
我们将会在晚上出发
去拯救她。
-你不去吗？ -不
-这是我们说再见的地方。 -你毕竟见过啊？
祸害，圣光，你想离开吗？
我甚至不知道什么是圣光，为什么我要回答呢。
问题是她为什么选择了你，
你究竟是谁。
我对这不感兴趣。
你没看到一大堆尸体在这里吗？
下一次会不同的。
不会有"下一次"。
那么你的朋友呢？你不想报仇吗？
这样做有用吗？
他们已经死了，他们不会再回来了。
你又不会使用手杖的一点魔法？
阿丽娜呢？
她怎么了?
来吧，埃斯米。我们走。
你不能强迫别人做正确的事。
当吸血鬼的返回时
你不想一个人去对付的。
嗨，等等。
(闪光)
我的主，
夫人阿丽娜正在休息。
你觉得像吗，瑞恩菲尔德？
有惊人的相似之处。
但她更好吧？
我的主，提防这个巧合。
那女孩她的脸很像，但她的灵魂却不像。
这可能吗？
我们返回到这个地球时，
她在另一个时间出生了？
小心
你的灵魂部分丢失了，我的主。
我担心这只会导致失望
失望，我欢迎啊。
长老们说： 我们不应纠缠于过去。
让长老消失，
和他们过时的信仰。
不应该重新考虑一下他们的信仰吗？
不
我们现在有自己的方式。
你的心还年轻，我的主人。
我不是不安。我需要她，瑞恩菲尔德。
城堡里的女人还不够吗
没满足你的胃口吗？
一千多人也不能填补她留下的空白。
你应该休息了。
我怎么可能现在就想睡觉呢？
我们的军队的力量
在于您的再生力量。
如果没有它，它会变弱。
看到吗，这块板要替换了。
你知道我的心不能离开这个地方。
瑞恩菲尔德......
帮我看着她。
当然，陛下。
埃斯米 ！
(呻吟)
(乌鸦的叫声)
瑞恩菲尔德： 谁知道呢？
大师被骗走了，
她的咒语变得软弱。他肯定会犯错误。
我觉得你很痛苦，我的骑士。
我的夫人。
你应该在床上休息。
因他们未能保护他们心爱的皇后，
他们所有人都被永久监禁。
瑞恩菲尔德： 你知道这四个骑士?
是的，但我从来不相信他们是真的。
只是晚上睡觉之前，母亲告诉她的小女孩的一个故事。
什么故事你妈妈没有告诉你吗？
曾经有一个伟大的英俊的王子
他为特兰西瓦尼亚勇敢地战斗。
他保护我们，消灭我们的敌人
直到有一天
他转向黑暗的一面。
他失去了信仰。
他把他自己的私欲望比做神的意愿。
他放下了他的骑士
为了保护他的真爱。
他的公主。
伊丽莎白。
他是一个伟大的骑士。
这个国家欠他太多的牺牲和勇气。
是的，他......
他爱他的公主和所有的灵魂。
你知道什么是爱？
神就是爱。
其它一切都是一个苍白的阴影。
（笑）
怎么样，也许这就是解释
为什么我的主人更喜欢阴影。
这里......
上帝没有权力。
你如何满足这种恶魔？
关于的忠诚，你有很多不明白的地方。
我天生就是光明守护者。
我们学的第一句话是荣誉和忠诚的誓言。
忠诚于我的土地。
只要我的主人在这里。
你的主人是一个怪物，应该销毁。
不是的
尘世间的权力
不可能击败我的主。
圣光呢？
(乌鸦的叫声)
列奥纳多：卢瑟
你的过去怎样的？
卢瑟： 在我很小的时候我的父母就死了。
我认识的人昨晚也被杀了。
列奥纳多： 如果我告诉你
你有该隐的血统？
谁啊?
在圣经里就能知道该隐与亚伯。
我没去过教堂。
该隐杀了他的兄弟后，
上帝惩罚他和他的后代
杀人不眨眼的刽子手...凶残的杀手
小偷。
该隐是不是有一半的人类？
列奥纳多：却相反，亚当和夏娃有很多孩子。
该隐是长子，
然后亚伯，然后塞思。
好了，饶了我的整个家族谱。
你，我的孩子，
是非常罕见的品种。
告诉我一些我不知道的东西。
他们在那里。
喀尔巴阡山脉。
弓和箭杀不了他。
你这是在浪费你的时间。
至少我们正在做要做的事情。
是的，那会让你们两个都送死。
唉，卢瑟说得对。
我们的武器充其量是只能防御。
跟你说。
列奥纳多： 圣光...
圣光必须为我们所用。
我们必须找到一种方法。
让我看看。
为什么你们两个都没使它没发挥魔力？
哦，好，我想圣光只能响应
它以前主人的血统。
好吧。
让我试一试。
好了，这些都是你的推理。
我不明白。它之前为你工作过。
我们必须有所改变。
他必须是该隐的血。
该隐的血。
哇，哇，哇。
你要做什么？
啊！
现在......
你相信了。
该隐用它的镰刀杀了他的兄弟。
你知道的，他是一个农民。
你控制你的脚。
-我想。我想。 -保持平衡、 平衡、 平衡。
不要交叉双腿。
只要平衡。舞蹈，你看到了吗?
保持你的运动。
你就会得到它。你会看到的。
告诉我，老头，你怎么看待这件事
甚至还要打败德古拉的军队吗？
因为德古拉是亚伯的后裔。
如果上帝诅咒该隐和他的后代，
他将什么赋予他的儿子亚伯？
青睐的人。
来，来，来吧!
我不知道，我不擅长的谜语。
贵族的生活特权。
以前德古拉怎么样的
他接受了邪恶的力量?
一位王子？
一位王子。
圣光
杀害亚伯的原始武器
是唯一可以杀死吸血的武器。
如果德古拉得到它会发生什么呢？
德古拉有亚伯的血。
圣光
则正好相反。
它会带来了更多的死亡
和生命。
（咆哮，飘飘)
(女人傻笑)
你要去哪里？
我要走了。
你也应该走了。
为什么？
这是我的家。我喜欢这里。
拥有这座城堡的主人是一个非常邪恶的人。
你甚至可以叫他一个魔鬼。
他对我们很好。我跟我来。
(音乐演奏、 笑)
（嘘声）
(重叠的声音)
翻译：飘走JWL QQ:864231348
女人： 躺下。
阿丽娜......
没想到她会离开她的房间，陛下。
她没事吧？
啊 ！
生活就像学习，每个人都有的挑战。
简单地说那就是你不携带该隐的诅咒。
我们到了。
欢迎来到 Bistritz。
十字路口的边上的每个人都是除魔猎人
喀尔巴阡山脉。
可以喝一杯吗。
魔导士不饮酒。
埃斯梅： 酒能迟钝头脑和减慢感官。
好吧，还好我不是魔导士，
我不要这些。
在这里。
你怎么了？
你在想什么？
没有什么。
没有什么？
让我安慰你吧。
只有当你知道你真正是谁了
您才可以好好的使用它。
不要为自己感到惭愧。
我对你没有任何感觉。
我不知道他在说什么。
能坐吗？
尊重点。
这是大家庭。
这是亲情。
我很荣幸，你在问谁？
我叫安德罗斯。
科马克狼杀手的儿子。
我是个恶魔猎人。
你从哪里来，安德罗斯？你有很长的路要走?
除了冰冻的海洋，遥远的北方。
你和我们坐在一起吧。这些人是我的好朋友。
酒吧老板，给我们上尽可能多的食物。
我们可能不喝，但这并不意味着我们不能像马一样吃。
（笑）
那么请告诉我，
怎么去 Bistritz？
传说恶魔叫德古拉
除魔者范海辛在追捕他。
我是范海辛。
在我的土地上，这些恶魔被称为 Gruntiak。
我的妹妹就是被这种生物抓的。
现在，我花了许多年
为了我的家人复仇
很长时间了，还怀恨在心。
与我们在这里战斗绝不是普通的恶魔......
但有一个吸血鬼。
德古拉
比100 个男人强壮
和狡猾
他是强大的。
他诱使他的追随者承诺
永恒的生命
与美丽。
喝他的血，
要成为他的一员。
但他们却成为了
一个被诅咒的奴隶。
血就是生命。
嗯，如果我们没喝他的血，我们应该是安全。
除非你被咬伤。
在这种情况下，你有三个选择 ；
你可以祈祷死得快
你可以跟随他
永远，
或者你可以变成被诅咒的人。
诺斯费拉图。
在精神上，
肮脏
和痛苦。
一个受苦的被咬伤
不喝德古拉的血
是没有尽头的痛苦。
（尖叫）
我的战士朋友，
现在，我告诉你，
冒这种危险您愿意付出代价吗？
我不怕它。
是的，要注意，
年轻人。
纵观历史，
每当恶魔盛行，
邪恶似乎即将吞没的地球时，
英雄总是挺身而起，
甚至愿意牺牲自己
我们的子孙后代
有机会寻求和平。
这些英雄是他自己的神。
我总是很自卑
在他们的面前
我一直在努力成为他们中的一员。
我会喝的。
如果你让我。
我很高兴能和你们每个人都在一起。
我们还没有介绍自己。
我是埃斯米
训练中的猎人。
我旁边粗鲁的人是卢瑟。
如果你让我喝点酒，我就不会有这种心情。
都是酒的不好。它迟钝头脑和减慢感官。
说得像一个真正的除魔猎人。（笑）
这是一个阴谋。
它是。这是一个阴谋。
（雷声隆隆）
别害怕。
我看见你对那些女孩做了什么。
我做的慈善行为，
还打我的头。
你有一种扭曲的怜悯的概念，先生。
我给那些生活在和平中的人，
永恒的生命和幸福。
只有上帝可以给永恒的生命。
对于你的亵渎，我应该现在杀了你。
你不会是第一次尝试吧，
但我觉得你要杀我是非常困难的。
你不是男人。
你是一个恶魔。
我曾经是一个男人。
我可能会再一次成为一个男人。
阿丽娜： 她很漂亮。
是的，她是。
对于你的损失，我很抱歉。
德古拉： 这是给示巴女王的
由所罗门王本人。
表达他永恒的爱和奉献。
-你为什么不试试？ -我不能。
但我坚持认为你是我的客人，
你戴上它更好看。
我是这里的囚犯？
当然不是。
我可以离开吗？
现在不可以。
我想回我的房间。
列奥纳多： 我们离开布科维纳。
有报道在波戈隘口附近有活动。
我们从那里开始。
等等，你不知道德古拉的城堡在哪里吗？
没人知道。
据传言
在喀尔巴阡山的顶上
波戈隘口的附近。
瑞恩菲尔德：有人告诉我越来越多的魔导士们正在向Bistritz 聚集。
出了什么岔子，我的主？
严重的孤独占据了我的心。
让我猜猜，是阿丽娜吧。
她再看不到我是一个怪物。
也许我应该拒绝她。让她成为我们的一员。
我不知道这是否是明智的，陛下。
如果她确实是你的真爱
那就给她点时间。
如果她曾经爱过你，她一定会再爱你。
我的主人。
我从来没有后悔，我已经成为...
直到现在。
（尖叫）
他们在 Bistritz。不像是袭击了整个村庄。
它们变得更具侵略性。
甚至绝望。
去吧，我们仍然要保护他们。
（雷声隆隆）
（尖叫）
怒火 ！
一个高尚的英雄。
有两个。
我的妹妹在哪里？
她与我的主人在一起。
还记得我吗?
除非你不是小偷。
我学会了自己新的东西。
杀了他们。
(呻吟)
你做到了。你已经做到了！
亲爱的卢瑟，你做到了。
（喘气）怒火。
对于一个半训练的男孩来说还算不错。
他们害怕圣光逃了
他们将受到彻底制裁。
埃斯梅，你要去哪里？
找我的妹妹。
我要跟你去。
年轻人已经接管了。
好吗？
可能会有一场战争留给我。
我的冠军。
我最伟大的战士。
怒火： 那个男孩......
他拥有圣光。
他是该隐的后裔。
我们低估了他。
我给了你什么，你要为他辩护？
去。
把圣光带给我。
（尖叫）
（喘不过气)
我想我还记得。
已经过去了，亲爱的阿丽娜，不要哭。
太多的眼泪已经流了。来吧。
让我给你看样东西。
这里是我慰藉自己的星星。
柏拉图把宇宙的一个灵魂分成分成若干等份，
每一个分配给一个星星。
和一个完整的好的生活
回到他们的原生恒星
而其他人返回地球，
一遍又一遍，直到他们找到真正的生活的目的。
这些年来，
我搜寻天空，
希望能找到我的真爱之光。
我听不懂。
搜索你的心...
并找到我。
(马嘶鸣)
我以为他死了。
德古拉拥有的权力
我们只能梦想。
安德罗斯： 他已经过波戈隘口了。
我们现在必须非常小心。
我确信。
我们知道我们在寻找什么？
城堡建在易守难攻的位置上。
在山上的一个悬崖。
-我希望我们不晚。 -要有信心。
看看谁在谈论信仰。
（笑）亲爱的卢瑟。
有一个指南针。
但它不朝北。
埃斯梅： 也许它不是。
辣椒鸡...
传统的匈牙利时尚的烹饪。
只要你喜欢。我...我相信你会喜欢的。
你为什么不吃?
唉，我的口味
已改变多年了。
（嘲笑）是的。
我忘了。
哦。（笑）
你为什么这么想要圣光？
你要一个武器需要做什么？
哦，它不只是一种武器。
有了圣光，我可以保证，
没有人会永远的失去了他们爱的人。
你想让自己与神平等吗？
哦，不，只有上帝创造生命的权力。
我只是阻止他把它带走。
瑞恩菲尔德：咳咳。
陛下，很抱歉，他们正在入侵。
（愤怒的寄语）
小偷和他的战友们正在朝这个方向逼近。
卢瑟。
你知道这个人吗?
嗯......
还有我的妹妹。
他们来找我的。
许多人试图找到这个地方。
所有人都失败了。
我们在凡人的眼中是隐藏的。
你对这个人有感情吗
（嘲笑）
我......
似乎已经失去了我的胃口。
如果你能原谅我。
（雷声隆隆)
我的主陷入困境。
血液会让你感觉更好。
我喝。
我不能。
离开我。
(哇哇乱叫的乌鸦)
（尖叫的生物）
我们很接近了。
接下来我们抓紧时间。
埃斯梅： 我没看到什么。
他应该在这里。
等等......我看到有东西。
那里。
一段时间后......
终于看到了。
现在，我们需要找到一种方法进入里面。
只有两种选择 ；
向上或向下。
（笑）你怎么知道的？
当你掠夺了很多的城堡，
你就知道只有塔楼和地牢。
皇室成员没有想象力。
那么，谁去
谁去？
-(呻吟) -有种死亡的味道。
(呼噜声)
真令人恶心。
安德罗斯： 也许气味会吸引吸血鬼。
现在我们必须分头行动。
埃斯梅，你跟着安德罗斯。
一路顺风，我的朋友。
直到我们再见面。
来吧。我们去找阿丽娜。
（咆哮声)
怒火。
现在只有你和我。
我以为永远再见不到你了。
这是我的运气。来，我们走。
（隆隆的雷声）
列奥纳多 · 范 · 海辛。
大师。
这一刻的到来，你已经等了这么多年。
欢迎你来到这里。
我来了，没有其他的意图
但要永远结束你这个恶魔。
我相信你。
我很佩服你。
你的勇气。
你的刚毅。
您的耐力。
你的知识
关于我。
在许多方面，也许你比我更了解我。
如果我要你的一个人......
你和我什么话都能谈。
你把那个女孩怎么样了？
不
还没有。
我可以给你其它的，担让她自由？
我恐怕我不能这样。
上帝和吸血鬼德古拉
你考虑过吗
你反抗神
真的存在
如果你选择这个女孩
你将永远无法原谅自己？
你说，我的灵魂
没有完全丧失。
没有人，在我的脑海中，
是完全丧失的。
我看到，他们拥有的权力
寻求赎回上帝的怜悯。
瑞恩菲尔德。
范海辛大师，我们会再谈的。
我们要让他活着。
现在。
我必须休息了。
这里可能会暗下来吗？
死去的人不需要任何灯光。
你的同伴在哪里？
谁拥有圣光？
他来了。
很好。
这就是我们的希望。
（尖叫）
列奥纳多。
列奥纳多 ！
列奥纳多起来。
起来！
安德罗斯： 往后站 ！
女人： 安德罗斯。
安德罗斯。
德梅特里亚？
我的兄弟。
你是来找我的。
我还以为你死了。
安德罗斯，这不是你的妹妹。
我很想你。
到我这里来。
能在这里再次见到你，
就像一场梦。
安德罗 ！
是的，我的哥哥，一个梦。
从未觉醒。
（咆哮声)
-（尖叫） -安德罗斯: 德梅特里亚，不 ！
快点。就在这里。
安德罗斯，救命啊 ！
放开她。
来吧，我们走。
埃斯米。
在那边。当心。
-列奥纳多。 -阿丽娜 ！
-埃斯米！ -我知道我们会找到你。我从来没有放弃希望。
-卢瑟： 保护女孩 ！ -他不动了。
-列奥纳多。 -不
我们被包围了。
-我不会离开你，老伙计。 -去，快走 ！
-不 -我被咬了。
这只是时间的问题
在转型之前你们快走。
-不 -我们一起走。
埃斯梅，把弩给我
还有绳子。
绳索。
我爱你。
和你的父亲
将为你感到骄傲。
祝福你们
我已经给...
给他们......
给你。
不
（尖叫声、 嘶嘶声）
列奥纳多，不 ！
安德罗斯：快没日光了。
走吧，我们走吧。快，快走。
-快点。我们走吧。 -安德罗斯：快走 ！
-（尖叫） -现在，去吧 ！带她去 ！
来吧！
不要停 ！去吧 ！
赶上。
你们两个去窗外！
(大喊)
（尖叫）
卢瑟: 太阳快没了。
安德罗斯：到森林里。
（咆哮声、 尖叫声)
（咆哮声)
陛下。
不要混淆你的朋友当作你的敌人。
我现在只有一个敌人。
我们有据点的位置和布局。
-现在是攻击的时候。 -而这一次，
惊喜的元素将在我们这一边。
-(欢呼) -阿丽娜： 你们都不应该去。
你们不了解他。
他只是被当成一只野兽，
你在他的咒语下已经变得软弱了。
不
我为你留着这个。
帮我保管它
（咆哮声)
（咆哮）
-王位的继承人！ -(欢呼声)
王位的继承人！
你侵入我的家......
你敢？
（咆哮）
消灭入侵者。
德古拉 ！
阿丽娜： 住手 ！停止战斗 ！
-你带走了我唯一爱过的东西。 -你没有爱。
你所知道的就是死亡。
德古拉 ！
让她走 ！
她不会受到伤害！
该隐的血液。
这一切的死亡是我们的原因。
我会颠覆这个世界，除了你。
(大喊)
瑞恩菲尔德。
为什么？
因为你给了她，统治你的心
和这片土地。
一个单纯的妾。
你违抗长老
您任性和颓废。
你的爱是一种病
不得不熄灭。
我给这个国家挽回了荣耀
-它曾经知道。 -不 ！
我已经杀过你一次了，我的公主。
(伊丽莎白尖叫声)
埃斯梅，抓住 ！
(喘气，呻吟)
也许这样更好。
没有人永远活着。
阿丽娜。
别过来！
不
结束了
阿丽娜......
把我带回王室。
你可以治愈你自己。
我知道你可以。
让我与你度过这最后的时刻。
这好于孤独一个世纪。
我会等着你。
背负着一个破碎的心和诅咒
卢瑟消失在到旷野中
就像他的祖先曾有这么多的浩劫。
没有人知道他去了哪，也许是另一个后裔
该隐会出现在恰当的时机。
结束那不为人知的故事
德古拉的十字军第一次东征。
许多魔导士在找到他，
包括他的后裔
伟大的列奥纳多 · 范 · 海辛。
城堡被毁，
剩下的就是废墟
但德古拉还活着。
我知道这是真实的，
我等待我唯一的爱人团聚
英雄死了
死亡是必然的......
但真正的爱是永恒的。
（音乐）
谢谢观赏！ 字幕：飘走JWL QQ:864231348